今天收到雪琦同学的一封鼓励信，非常感动。一直都很喜欢收到手写的东西，但很久没有收到了。今天这封信，是阴天里看到的一道曙光（尽管这句话也许没有科学原理）。我想，真正愿意亲手写一封信给你的人应该是信你的吧？这份信任非常宝贵，信纸要好好珍惜，信任更加要珍惜。如果破坏这份信任，就像被撕烂的信纸一样——就算补得回，还是看得到痕迹。
谢谢你，雪琦同学 :)
This CNY, I realised many things. I realised I have always envied families who go out as a whole for CNY visiting, or those who invite many relatives and friends over. I realised I am very afraid of the coming of CNY because CNY simply means watching movies and slacking at home for me. I love to watch movies, there is no doubt about that. Perhaps I just don't appreciate the latter because there is so much to face head-on. I hate the silence or otherwise awful hurlings at the dining table. I hate how I need to pretend to be hospitable to people I dislike. This year, I hid in my room when people I did not feel comfortable with came, then I was accused of being stubborn and impolite. Sometimes I really wonder if being myself is of imperative or being polite is. Whichever the case, I want to confess that I really feel tired and unhappy this CNY. The worst is that I feel that no one can understand because everyone I tried to rant this to tells me I should go home because it is CNY after...
一封信的魅力，天枰是无法衡量的！
ReplyDelete忘了何时，我曾因为收到一封信而兴奋不已！如今的我，忘记了曾经的喜悦，因为科技取代了信件。写信成了老土，落后的代表。为了跟上潮流，为了证明自己是潮的，所以渐渐地facebook/微博等取代了，古老的信件！但人们遗忘写信时，人与人间的交流也就变得疏远了！或许很多人都已忘记，曾经收信时的喜悦吧！没有人明了写信麻烦背后，真正的意义。很高兴，我们的雪琦同学还保留了这份真诚！
ReplyDelete对！庆幸世上仍然存在这么真诚的人:)
ReplyDelete